terça-feira, 15 de setembro de 2009

MISS REP. DOMINICANA 2009

















Ada Aimée de la Cruz, Miss República Dominicana
CORTESIA: © MISS UNIVERSO L.P., LLLP

TRADUÇÃO:

Embora defendendo Stefania Fenández, Ada Aimée de la Cruz criticou o sistema de classificação do concurso e pediu para ser levado em consideração todas as pontuações
Embora Ada Aimée de la Cruz, Miss República Dominicana, mostrou o seu total apoio para o triunfo do Stefania Fernandez e não acredita que a Miss Universo fraude foi, nomeado primeiro corredor na competição criticou a forma como a rainha é escolhida universal, como se os candidatos são submetidos a várias rondas de qualificação, no final, só leva em conta a pontuação da última pergunta e olhar dos jurados.

"Acho que devemos levar em conta todas as pontuações, ou então nos colocar em modelagem de maiô e vestido de noite", a bela de 23 anos People In Espanol.com.

"Eu gostaria de mudar o método de pontuação, porque eu acho que tudo deve ser tido em conta com a mesma importância, uma vez que não parece justo que, em uma questão é decidida quando as meninas mostraram toda sua beleza e carisma no concurso todo ", o dominicano, que em desfiles antes dos cinco finalistas receberam as maiores pontuações na cerimônia de coroação nas Bahamas.

No entanto, Miss República Dominicana disse que está feliz nas realizações e pediu às pessoas para apoiar a nova Miss Universo. "A competição não houve fraude, Stefania limpa ganhou um concurso em que qualquer um poderia ganhar, todo mundo iria apoiá-lo porque é uma bela rainha com um coração grande".

Sobre os pedidos de chuva do recall da Venezuela, Ada Aimée disse que não parece justo, mas deixou claro que, se por algum motivo, Stefania Fernandez renunciou a sua coroa, ela está pronto para assumir seu lugar. "Trata-se não a minha responsabilidade como vice primeiro-up mas espero que o caso".

http://www.peopleenespanol.com




TEXTO ORIGINAL:
10 Setembro 2009
Miss República Dominicana pide cambios en Miss Universo

Aunque defiende a Stefanía Fenández, Ada Aimée de la Cruz criticó el sistema de calificación del concurso y pide que se tomen en cuenta todos los puntajes
Aunque Ada Aimée de la Cruz, Miss República Dominicana, ha demostrado su apoyo total por el triunfo de Stefanía Fernández y no cree que en Miss Universo haya habido fraude, la designada primera finalista en el concurso critica la manera en que se escoge a la reina universal, pues a pesar de que las candidatas se someten a varias rondas de calificaciones, al final sólo se toma en cuenta el puntaje de la última pregunta y mirada de los jurados.

"Creo que deberían tomarse en cuenta todos los puntajes o sino para que nos ponen a modelar en traje de baño y traje de noche", declaró la bella de 23 años a People En Espanol.com.

"Me gustaría que cambiaran ese método de calificación, porque creo que todo debería ser tomado en cuenta con la misma importancia, pues no me parece justo que en una sola pregunta se decida todo cuando las muchachas han mostrado su belleza y carisma en todo el concurso", agregó la dominicana, quien en los desfiles previos a las cinco finalistas obtuvo los puntajes más altos en la ceremonia de coronación en Bahamas.

A pesar de ello, Miss República Dominicana aseguró que se siente feliz del logro obtenido y le pidió a la gente que apoye a la nueva Miss Universo. "En el concurso no hubo fraude, Stefanía ganó limpiamente y es una competencia en la que cualquiera podía ganar, entonces quisiera que todos la apoyáramos porque es una reina muy bella y con un gran corazón".

Sobre la lluvia de solicitudes de destitución de la venezolana, Ada Aimée comentó que no le parecen justas, pero dejó en claro que si por alguna razón Stefanía Fernández renunciara a su corona, ella está lista para asumir su lugar. "Es mi responsabilidad como primera finalista pero ojalá no sea así

Nenhum comentário:

Seguidores